Legal terms - Le Domaine du Chalet

LEGAL NOTICE

Website produced by Champagne Palmer & Co

Designed and developed by Tête Chercheuse

Publication director: François Demouy

Photo credits: Geoffroy Petit, Hubert Plouchart, Benjamin Segura, Studio Vingt Trois

Visual Identity : Perrine Martinot

www.domaineduchalet.com is the property of Champagne Palmer & Co

RCS REIMS 780 410 361

67, rue Jacquart 51100 REIMS — Tel : +33 326 073 507

For information concerning the functioning and use of the website please write to: contact@champagnepalmer.fr

Hosting: The www.domaineduchalet.com website is hosted by the company OVH

SAS au capital de 500 k€ — RCS Roubaix-Tourcoing 424 761 419 00011

Code APE 721Z — N° TVA : FR 22-424-761-419-00011

Siège social : 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix – France

CONDITIONS OF USE / COLLECTION OF PERSONAL DATA

Our server is not designed nor configured to collect personal data on visitors to the website, apart from the following data:

source of connections (access provider, source URL), IP address, type and version of browser used, key words used in the search

engine to find the: www.domaineduchalet.com, website, operating system.

In no event do we collect the email address from visitors without them having deliberately communicated it to us.

The data collected will in no event be sold to a third party.

LIMITATION OF LIABILITY

You use the www.domaineduchalet.com website under your full and sole responsibility.

Le Domaine du Chalet may not be held responsible for direct or indirect damages, such as material loss, loss of data or programme

or financial loss resulting from the use of this website or websites linked to it.

We draw your attention to the fact that some products or services presented on the www.domaineduchalet.com website may be

subject to specific legislation or restrictions and/or prohibitions in certain countries.

Le Domaine du Chalet offers you the possibility, on the www.domaineduchalet.com website to send emails transiting by servers

under its management responsibility. Le Domaine du Chalet may not be held responsible for messages of which the company is not

the author and over which it exercises no control.

HYPERTEXT LINKS

Creating a hypertext link to the www.domaineduchalet.com website requires prior written authorisation from Le Domaine du Chalet.

In any event, Le Domaine du Chalet is in no way responsible for the content, products and services proposed on websites to which the

www.domaineduchalet.com website has hypertext links or any either type of link.

OWNERSHIP RIGHTS

All the elements of the www.domaineduchalet.com website (texts, logos, images, photos, software, icons, layout, tree structure, formatting, database, etc.)

are protected by national and international law with regard to intellectual property.

As such, their representation, reproduction, integration, circulation and distribution, whether partial or total, are forbidden, in accordance

with the provisions of Article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code. Any person so doing without possessing prior authorisation

from the holder(s) of such rights is liable to punishment for infringement according to Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

The brands and logos displayed on this website are the respective property of the companies that exploit them and may not be used without the prior written agreement of said brands and logos.

GENERAL PRINCIPLES

We consider that your personal data, i.e. your name, postal address, telephone number, email address and any other information

communicated on our website or generated by your visit constitute confidential data. In accordance with legal obligations

we save this information securely and for a limited length of time corresponding to the purpose for which you gave it to us.

RIGHTS OF ACCESS

Any information, in particular a copy of personal data collected or generated prior to, during or following current processing,

may be communicated to persons exercising their rights of access. You may exercise your rights of access and correction

according to the provisions of French law 78-17 of 6 January 1978 pertaining to Information Technology and civil liberties

by sending your request directly by post to:

Champagne Palmer & Co — 67, rue Jacquart, 51100 REIMS — Tel : +33 326 073 507